法语男生:何睿 法语主持与翻译
法语男生何睿,黑龙江大学本科毕业,获新闻学和法语双学位,目前在巴黎狄德罗大学读硕士,多次担任大会主持和翻译。
2008-2012年就读于黑龙江大学本科,获新闻学及法语双学士学位;2012年留学法国,在法国蒙彼利埃三大学习法语,巴黎八大学习艺术史,随后在巴黎高等传媒管理学院学习市场营销专业,获硕士学位。目前在巴黎七大就读应用外语专业(文化传播及中英法三语传播方向),将于7月获得第二个获硕士学位。
Actuellement en Master 2 de Langue Ertangère Appliquée à l’Université Paris Diderot, je perfectionne mes connaissances dans de nombreux domaines tels que la stratégie, le marketing, la communication, etc.
En parallèle à mes études à l’Université, j'ai également eu l’occasion de mettre ces connaissances en pratique en travaillant au sein de l’Association pour les échanges artistiques entre la France et la Chine.
En tant que secrétaire général de cette association, j’exerce, en outre, les fonctions de traducteur de document et interprète de conférence.
Lors de plusieurs tournées internationales, j’ai notamment été l’interprète (consécutif et simultané) de madame Jeanne D’Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris, de monsieur Jean-Pierre Lecoq, maire du 6e arrondissement de Paris, de monsieur Georges Koch, premier maire adjoint de Meudon, de monsieur Patrice Leclerc, maire de Gennevilliers, de madame Zhaoxia Zhou, députée de l’Assemblé nationale populaire pour la ville de Qingdao, et de madame Jiehua Mai, maire adjoint de la Ville de Foshan. Je serai ravi de vous rencontrer.
何睿长期担任活动主持和翻译,一些重要场合:
1. 中央音乐学院声乐大师课及青年交响乐团指挥翻译(2014年4月于中国)
2. 河北艺术职业学院中法艺术教学交流大会翻译(2014年4月于中国)
3. 河北艺术职业学院《有朋自远方来》大型汇演中法双语主持(2014年4月于中国)
4. 上海同济大学《法国音乐艺术史》大型学术讲座翻译(2014年4月于中国)
5. 中法建交50周年大型纪念活动《法国高雅艺术交流品鉴会》双语主持并担任法国驻广州领事馆文化领事翻译(2014年10月于中国)
6, 山东省胶州市国际教育协会大型讲座《中法艺术教育普及》翻译(2014年10月于中国)
7. 为华侨大学来法访问团担任陪同翻译及列席活动翻译(2014年12月于法国)
8. 巴黎三区政府中国新年文艺晚会双语主持并担任区长翻译 (2015年2月于法国)
9. 巴黎六区政府迎春晚会双语主持并担任区长翻译 (2015年2月于法国)
10. 佛山市举办的大型国际论坛《中法经济及文化交流与发展》翻译(2015年4月)
11. 深圳市有关领导接见法方领导会议翻译(2015年5月于中国)
12. 巴黎八区中法文化周闭幕式暨文艺汇演《同一片蓝天,同一个梦想》双语主持及现场翻译(2015年7月于法国)
13. 欧洲国际艺术大奖赛双语主持及现场翻译(2016年1月于法国)
14. 巴黎六区政府迎春晚会双语主持并担任区长翻译 (2016年1月于法国)
如果想获得他的联系方式
请后台回复:何睿
欢迎参加法语男生女生活动
发法语语音和图片给我们
所有参加的朋友都将加入“法语男生女生群”
法语男生:
EVAN Lambert Shanhui Nicolas David JEAN Nicolas 艾震威 刘西同 李文刚 路易斯冰 张迪 郑岩
法语女生:
卢涵涵 吴紫瑶 关茜 赵千千 叶李雅坤 王晨 王聪 司统吉 杜雨 马新宇 彭雅妮 寇红琳 陈露 李瑶瑶 张峪溪 刘佳雨 彭逸枝 王宇辰 陈泽慧 左君 刘晓慧 陈霜慧 董苗苗 倪妍 刘晨 邵君 张婷婷 杨阳 许可 碧凯 耿若诗 杨挺 潇潇 王一佳 许思妮 张婧婧
Amélie Catherine Lana Cristina Carmen Liz Charlotte EVA Natina Hélène Sophie
法语歌星:
郑岩 云影 陈思思 朱怡 张亦佳 杨欣 小橙子 曾楠 杜彦志 与其 苏阳 乔伊丝 Jenifer 刘亦凡
法语老外:
朗读者: